[Héroes del Ladino] ELIEZER PAPO

Homenaje del Klub de Elevos de Ladino a 
Eliezer Papo

(artículo en Ladino)

[Sección Héroes del Ladino]

Eliezer Papo nasio en el anyo 1969, en Saray (Sarajevo), en Bosna (Yugoslavia), onde tanbien tiene eskapado sus estudios de derecho, en el anyo 1991.

En el mez de desembre del mizmo anyo aze su aliya a Israel i empesa sus estudios rabinikos en el Midrash Sefaradi, en la Sivdad vieja de Yerushalayim. En el anyo 2004 eskapa sus estudios de magistrado, en el Departamento de Lenguas Judias, en la Universidad Ebrea de Yerushalayim; eskriviendo la teza entitulada Analiza sosiolinguistika de las ovras teatrales de Laura Papo Bohoreta.  En el anyo 2009 eskapa su doktorado sovre las parodias djudeo-espanyolas sovre la agada paskual, en el Departamento de Literatura Ebrea en la Universidad Ben-Gurion del Negev, resiviendo la marka summa cum laude.

Su doktorado sera puvlikado en el anyo viniente (2012), por el Instituto Ben-Zvi, basho el titulo: Veitalta levinha bayom aau: parodiyot sefaradiyot-yehudiot al a-Agada shel Pesah. Su segundo livro de investigasion, The First Example of Écriture Feminine in Judeo-Spanish: Laura Papo Bohoreta's "Mujer sefardi de Bosna", tambien saldra en el anyo vinidero (2012), por Peter Lang: Internationaler Verlag der Wiisenschaften.

Eliezer tambien edito dos antolojias sovre el sujeto del Djudaizmo i derechos umanos (Judaizam i ljudska prava, Sarajevo, 1998 / Tora i ljudska prava, Belogrado, 2000), i fue koeeditor de la puvlikasion ingleza de ovras eskojidas de Kalmi Baruh (Kalmi Baruh: Selected Works on Sephardic and Other Jewish Topics, Jerusalem, 2005).

En prezente, Eliezer sirve komo koeeditor de dos jurnales sientifikos: El Prezente – Studies in Sephardic Culture i Menorah – Studies in Jewish Art and Tradition.

Asta agora Eliezer puvlikao unos vente artikulos sientifikos sovre diversos aspektos de la kultura i literatura sefaradi, en ocho lenguas diferentes (ebreo, djudeo-espanyol, kastilyano, serbesko, bosniako, inglez, fransez, fransez), los kualos pueden abasharsen en el adreso: http://bgu.academia.edu/EliezerPapo

Asta agora tiene puvlikado dos romanes: La Megila de Saray  (Yerushalayim, 1999, en djudeo-espanyol) i Sarajevska megila (Belogrado, 2001, en serbesko).  El primero fue galardonado kon el Premio para ovras distinguidas ke adelantan la kultura djudeo-espanyola de la Universidad Ebrea de Yerushalayim, aste ke el segundo fue nominado para el premio literario mas prestijozo en Serbia: El roman del anyo, entrando entre diez finalistas – ma sin yegar a uno de tres primeros lugares.
La primera antolojia de novelas kortas de Papo salio en Belogrado en serbesko, en el anyo 2000, basho el titulo Sefardske priče (Konsejas sefaradias). Su segunda antolojia de novelas kortas, de muevo en serbesko, salio en 2007, basho el titulo Časovničar (El Saydji).
Todas las ovras literarias de Eliezer Papo pueden abasharsen en el adreso: http://www.mediafire.com/#v2vnb5qbs645v

Eliezer tambien sirvio de protagonista i moderador en el filmo dokumentario El ultimo Sefaradi, fecho en el anyo 2004 por TV Alea en asosiasion kon TVE SA, ARTE Gelia.

Dezde el anyo 2002 ensenya foklor i literatura populara, i espesialmente literatura i kultura sefaradi en la Universidad de Ben-Gurion. Dezde la fundasion del Sentro Moshe David Gaon de la Kultura Djudeo-Espanyola en esta Universidad Eliezer sirve komo su visedirektor.

Fuente: http://www.ladino.org.il/186467/Eliezer-Papo