Rachel Amado nació en Izmir, Turquía, en 1938, adonde llegaron sus ancestros tras la expulsión de España y Portugal a finales del siglo XV. Vivió en Holanda un tiempo y se radicó en los Estados Unidos en 1958, donde conoció a su marido Bernard Bortnick. Ha sido profesora en English for Speakers of Other Languages (ESOL) desde 1978, y enseñó en JFS durante muchos años antes de ir a Brookhaven College, donde aún es profesora adjunta de ESOL.
Rachel se desempeñó como presidente de la Dallas Jewish Historical Society entre 1996 y 1998. Desde que vive en EE.UU. ha sido muy activa en la promoción de la cultura sefardí y para ayudar a preservar el ladino (judeoespañol) del lenguaje.
Da conferencias sobre los diversos aspectos de la cultura sefardí y ha escrito muchos artículos, en Inglés, turco, y el ladino.
En 1999, Rachel fundó Ladinokomunita, un foro de conversación en Internet llevada a cabo únicamente en ladino.
Hoy en día, Ladinokomunita, es reconocida como uno de los esfuerzos más importantes para mantener la lengua viva.
Para acceder a LadinoKomunita haz clik http://groups.yahoo.com/group/Ladinokomunita/
Además Rachel es co-fundadora del Ladino Preservation Council of the Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture.
Su página web es www.sephardicstudies.org
Su página web es www.sephardicstudies.org
En Abril de 2008 realizó una muy recordada gira por España, donde realizó conferencias en varias ciudades de ese país acerca de la cultura y lengua sefardíes.
Te adjuntamos una entrevista que le hiciera el diariodenavarra.es en abril de 2008.
(aguarda unos segundos a que se cargue el documento)
Presiona la opción "Fullscreen" para visualizarlo en pantalla completa.
CursoDeLadino.com.ar - Homenaje a Rachel Amado Bortnik
Aquí puedes conocerla en el congreso de Ladinokomunita 2009 en Buenos Aires, Argentina.
